[日语]日本语には汉字があるから

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:16:17
日本语には汉字があるからできるのだと思う人もいるかもしれないが、英语の新闻を见ても、同じように狭いところにたくさんのことが书かれていることが分かる。怎么翻

也许有的人认为在日语中有汉字可以放的下，即使是英语的报纸，在同样狭小的空间里也同样放很多东西。

可能也有人认为：日语中有汉字，所以一看就明白。但即使看英文报纸，也能明白：同样很多的事情都写在窄小的地方。

供参考！

有人认为日语中有汉字，所以一看就明白。即使看英文报纸，在同样狭小的地方也有很多东西被写了上去。

也许有的人认为在日语中有汉字可以看得明白，明白即使是看英语的报纸，同样的在狭小的空间里很多东西被书写。
翻译的很糟糕
要是有上下文的话 也许会好一些

由于有一封汉信件在日本语，或许，认为的人它是可能的，它是，但英国语的新的闻见[te]，许多事书生长沙哑您相似了解狭窄的地方。

前文がないと、翻訳しにくいね

[日语]日本语には汉字があるから <日本语>日语为什么用了很多的汉字？ “兄，あなたは日本语に分かることができますか”的读音 今の「汤」のお话のように、日本语の汉字が中国と违う意味で使われていることにぶつかって 韩国には日本语を勉强するどころがありませんか 中国の方が日本语を习うとき、初めは同じ汉字だから简単だと思って始められるんですけど、 [日语]"为什么想去日本工作呢"は 日本语で 何ですか。 日本语言中有多少汉字 ·《五月的雪》前面的几句日语听不清楚，是什么？不用标罗马字，私は日本语ができる。 日本语を外国人に教えてみると、彼らから日本语について教えられ考えさせられることがよくある。